kung gusto nya ng pantay-pantay na trato, bat nya sinabi to?
"I have written likewise (and I repeat my words) that reforms, to be beneficial, must come from above, that those which come from below are irregularly gained and uncertain."
gusto nya palabasin na ang mga mayayaman lang ang may karapatan na ipaglaban ang pagbabago.. wala syang tiwala sa mga mahihirap..
Post po natin yung buo para po malinaw...
Countrymen:
On my return from Spain I learned that my name had been in use, among some who were in arms, as a war-cry. The news came as a painful surprise, but, believing it already closed, I kept silent over an incident which I considered irremediable. Now, I notice indications of the disturbances continuing, and if any still, in good or bad faith, are availing themselves of my name, to stop this abuse and undeceive the unwary, I hasten to address you these lines that the truth may be known.
From the very beginning, when I first had notice of what was being planned, I opposed it, fought it, and demonstrated its absolute impossibility. This is the fact, and witnesses to my words are now living. I was convinced that the scheme was utterly absurd, and, what was worse, would bring great suffering.
I did even more. When later, against my advice, the movement materialized, of my own accord I offered not alone my good offices, but my very life, and even my name, to be used in whatever way might seem best, toward stifling the rebellion; for, convinced of the ills which it would bring, I considered myself fortunate if, at any sacrifice, I could prevent such useless misfortunes. This equally is of record.
My countrymen, I have given proofs that I am one most anxious for liberties for our country, and I am still desirous of them. But I place as a prior condition the education of the people, that by means of instruction and industry our country may have an individuality of its own and make itself worthy of these liberties. I have recommended in my writings the study of the civic virtues, without which there is no redemption. I have written likewise (and I repeat my words) that reforms, to be beneficial, must come from above, that those which come from below are irregularly gained and uncertain.
Holding these ideas, I cannot do less than condemn, and I do condemn this uprisingâ€â€ÂÂas absurd, savage, and plotted behind my backâ€â€ÂÂwhich dishonors us Filipinos and discredits those who could plead our cause. I abhor its criminal methods and disclaim all part in it, pitying from the bottom of my heart the unwary who have been deceived.
Return, then, to your homes, and may God pardon those who have worked in bad faith!
Sa tingin ko po yung point ni Rizal diyan ay yung pagbuo at pagkilos ng Katipunan na tinututulan ni Rizal. Ang tinutukoy niya diyan na "come from above" ay manggaling mismo sa Hari o gobyerno ng Spain yung kautusan na pagkapantay-pantay ng Pilipino sa mga Spaniards at ayaw niya yung marahas na "from below" na magaaklas ang mga tao at gagamitin ang dahas para makuha ang gusto nila.
