its a combo drive. it cannot write DVDs, if it could, the name wouldn't be DVD/CD-RW but plainly DVD-RW since DVD writers are automatically also CD writers
you need to get a new hardware that is DVD-RW. you cannot upgrade a combo drive to be a DVD-RW since its a hardware mechanism that needs to be change