Author Topic: Pwede po paki translate...hindi ko po kase maintindihan e... (Read 4821 times)

Krispulo · « **on:** February 10, 2006, 12:04:26 am »

"T amo ka naman sina, mang aking daun ka sa akon, way gali ko gina ubra d"

Sa mga kapwa espiya ko n marunong mag ilonggo...paki translate naman po to tagalog...nde ko po maintindihan kase e...

maraming salamat!!!

bryan10_2006 · « **Reply #1 on:** February 10, 2006, 12:34:12 am »

guapo k daw...hehehehe! joke lng tol, di ko rin alam...

bodieph · « **Reply #2 on:** February 10, 2006, 04:51:42 am »

thread moved to ilonggo forum.. im sure matutulungan ka nila dun

Krispulo · « **Reply #3 on:** February 10, 2006, 05:02:18 am »

thanks sir

thirdchance · « **Reply #4 on:** February 10, 2006, 05:17:31 am »

ganyan ka naman eh, nagagalit ka kaagad sa akin, wala pala akong ginagawa dito.

Hope that helps

bodieph · « **Reply #5 on:** February 10, 2006, 05:24:58 am »

loose translation

bat ka ganyan, wala naman akong ginagawa ah

Ngek · « **Reply #6 on:** February 10, 2006, 09:44:25 am »

Hmmm... naintriga tuloy ako. Bat mo naman natanong yan tol? Did someone say that to you? Hope you dont think im being nosy.

ugat · « **Reply #7 on:** February 11, 2006, 03:08:03 pm »

hahaha, i smell LQ here inaway mo cgro hahaha wla naman syang ginagawa ah at bakit na gagalit ka? seloso ka lang cgro kapatid

rogue_agent · « **Reply #8 on:** February 12, 2006, 05:34:31 am »

hahaha... inde nyo na bala pagsunloga... pre ugat daw wala ka guid da kuno abi kaagi... hehehe... intindiha na lang bala...

ewol · « **Reply #9 on:** February 12, 2006, 05:42:07 am »

mga migo, basi mahibi pa na ang aton isa ka utod mag sumbong gid na kay daddy..........peace...

Hodahel · « **Reply #10 on:** April 22, 2006, 12:47:28 am »

Te tani maintyendihan nyo...hehehe

roughtough · « **Reply #11 on:** September 13, 2006, 11:00:10 pm »

im a new member here.

invitations:

http://www.skyscrapercity.com/forumdisplay.php?s=&forumid=295

-=Kurabo=- · « **Reply #12 on:** January 06, 2007, 02:53:27 am »

naintindhan koh lng tol pero di ko kya itranslate eh.. hehe

AkOnG tOmOy · « **Reply #13 on:** January 06, 2007, 03:11:20 am »

Quote from: Krispulo on February 10, 2006, 12:04:26 am

"T amo ka naman sina, mang aking daun ka sa akon, way gali ko gina ubra d"

Sa mga kapwa espiya ko n marunong mag ilonggo...paki translate naman po to tagalog...nde ko po maintindihan kase e...

maraming salamat!!!

Pasensya ito lang kaya ko pero di ako sure kung tama ba

T amo ka naman sina - Ito ba sya
way gali ko gina ubra d - Wala akong trabaho

sexyman · « **Reply #14 on:** February 17, 2007, 04:37:54 am »

ganyan ka pala, wala namn ako ginagawa nagalit ka agad sa akin, wala namn ako ginagawa.

sexyman · « **Reply #15 on:** February 17, 2007, 04:41:13 am »

pwede rin ganito: ganyan ka namn e.. nagagalit ka kaagad sa akin, wala namn ako ginagawa.

3D · « **Reply #16 on:** January 07, 2011, 05:06:21 am »

ahhhhmmm may taga ilog di or taga kab. city

puchiko100 · « **Reply #17 on:** January 07, 2011, 09:41:51 am »

sabi nya bakit kah daw ganyan....,galita ka daw agad....,,wala naman daw sya ginagawa.....

waPakman · « **Reply #18 on:** January 07, 2011, 01:08:40 pm »

T ginakaon ko bala.. akig man gali...

IWM · « **Reply #19 on:** January 07, 2011, 07:38:07 pm »

I don't speak Ilonggo but I grew up in Gensan kung saan maraming Ilonggo.

"T amo ka naman sina, mang aking daun ka sa akon, way gali ko gina ubra d"

- "Ganyan ka pala eh, gagalit ka agad eh wala naman akong ginagawa dito." (direct translation)

jingx · « **Reply #20 on:** November 11, 2011, 04:59:38 am »

"T amo ka naman sina, mang aking daun ka sa akon, way gali ko gina ubra d"

, baka (mangakig ka daun sa akon), baka (way ko gani may ginaubra di)

" Ganyan ka naman, magagalit ka agad sakin, wala nga ako ginagawa dito"

-->sana makatulong sau paps..(n_n)

kid_buloy · « **Reply #21 on:** November 17, 2011, 02:30:23 pm »

Quote from: jingx on November 11, 2011, 04:59:38 am

"T amo ka naman sina, mang aking daun ka sa akon, way gali ko gina ubra d"

, baka (mangakig ka daun sa akon), baka (way ko gani may ginaubra di)

" Ganyan ka naman, magagalit ka agad sakin, wala nga ako ginagawa dito"

-->sana makatulong sau paps..(n_n)

tama ka jingx.

eto dapat sagot mo...."huo gd lang eh, sin o man b nd mangakig sina kay gina into mo lang ko"..hehehee joke lang.

Uyi Castah · « **Reply #22 on:** November 21, 2011, 06:11:34 pm »

-5 years na yata tong thread na 'to
-siguro alam na ni TS kung anu ibig sabihin nun.

spongeboy · « **Reply #23 on:** November 24, 2011, 07:49:14 pm »

T amo ka naman sina, mang aking daun ka sa akon, way gali ko gina ubra d"

in tagalog..
ah ganyan ka na nyan, magaglit ka agad sakin, la naman ako ginagawa dito

Need Help? Contact the Espiya Helpdesk. CLICK HERE

News:

Author Topic: Pwede po paki translate...hindi ko po kase maintindihan e... (Read 4821 times)

3D