proxy wont work since its the server itself preventing the content from going through
you can try webwarper and the anonymouse trick (search for the thread). It might work. I stress the word might since I do not know what kind of protection your server uses to block those sites