Durability-wise, mahihirapan ka maghanap ng comparison nyan kasi magkaiba paggamit nyan at magkakaiba ng specs. Look at the processor and GPU. Same specs will generally have the same durability in terms of overheating and general working condition.
That said, unless nakainstall yan somewhere na hindi gagalawin, there's a higher chance of someone picking up the tablet and dropping it kesa sa tv box na walang silbi pag walang TV.
Price is another factor. Usually, kung same components, mas mura ang TV box kasi walang malaking touch screen.
yan nga yung isa sa pros na nakikita ko with tablet.
when it comes sa durability, alin ang mas ok, tablet or android tv box?
main purpose na paggagamitan is multimedia player. salamat sa mga inputs