Need Help? Contact the Espiya Helpdesk. CLICK HERE


Author Topic: HELP:viewing subtitles  (Read 2392 times)

beetlegeusse

  • Active - Two Stars
  • **
  • Posts: 183
  • Karma 3
HELP:viewing subtitles
« on: November 09, 2007, 06:42:56 am »
mga bossing baka pde nyo ko tulungan.
nagdownload kc ako ng dvd rip ng asian movie kaso ndi ko makita ung subtitles. meron naman subtitle (which is 1.sub) n file na kasama dun sa folder.
i'm currently using cyberlink powerdvd player kaso sabi dun sa manual, automatic n lalabas ung option for subtitles if ever may na-detect sya na subtitle na file.




Telesforo

  • Member: 6799
  • Moderator
  • Active - Top Level
  • *
  • Posts: 4429
  • Karma 78
  • Kamote Queue
    • Espiya ka ba? Magbasa ka muna!
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #1 on: November 09, 2007, 06:46:45 am »
try this: movie filename should match the filename of the .sub file

asian-movie.avi + asian-movie.sub

beetlegeusse

  • Active - Two Stars
  • **
  • Posts: 183
  • Karma 3
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #2 on: November 09, 2007, 07:23:12 am »
try this: movie filename should match the filename of the .sub file

asian-movie.avi + asian-movie.sub

ndi po gumana eh.

BTW meron p po plang isa pang file n kasama dun sa nadownload ko
file name: subtitle
type : MSInfoDocument

Telesforo

  • Member: 6799
  • Moderator
  • Active - Top Level
  • *
  • Posts: 4429
  • Karma 78
  • Kamote Queue
    • Espiya ka ba? Magbasa ka muna!
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #3 on: November 09, 2007, 07:34:21 am »
Paste mo nga dito ang link ng .sub file mo at silipin ko yung nasa loob nun. baka sakaling mabosohan ko.

beetlegeusse

  • Active - Two Stars
  • **
  • Posts: 183
  • Karma 3
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #4 on: November 09, 2007, 07:44:13 am »
wag nyo nlng pancnn tong post n to. mali ng reply eh. nputol kc ung connection sa net

 laffman:: laffman::
« Last Edit: November 09, 2007, 08:01:43 am by beetlegeusse »

beetlegeusse

  • Active - Two Stars
  • **
  • Posts: 183
  • Karma 3
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #5 on: November 09, 2007, 07:56:13 am »
e2 po
ung unang file, un ung pic nung mga files sa folder. yan p ung ndi ko p pinapalitan ung file name

http://www.pinoyupload.com/file-hosting/download.php?file=1972f3b6bfc87e30c889393b3d2554e3

e2ng 2nd file ung mismong .sub file

http://www.pinoyupload.com/file-hosting/download.php?file=04001d56b64a9b613c1ac8fe572868e8

Telesforo

  • Member: 6799
  • Moderator
  • Active - Top Level
  • *
  • Posts: 4429
  • Karma 78
  • Kamote Queue
    • Espiya ka ba? Magbasa ka muna!
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #6 on: November 09, 2007, 08:07:07 am »
Bosing gumagana yung subtitle file sa akin kahit saan video ko

yung Shutter.DV.... i rename mo sya sa Simple lang ex. shutter.avi
then i rename mo rin yung 1.sub to shutter.sub

dapat yung movie at subtitle magkaparehas ng filename (excluding yung extension)

fita

  • What's In Never Out
  • Active - Top Level
  • ***
  • Posts: 517
  • Karma 5
  • Gender: Male
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #7 on: November 09, 2007, 08:09:23 am »
Tsaka yung subtitle mo dehins english  laffman::

beetlegeusse

  • Active - Two Stars
  • **
  • Posts: 183
  • Karma 3
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #8 on: November 09, 2007, 08:25:41 am »
Bosing gumagana yung subtitle file sa akin kahit saan video ko

yung Shutter.DV.... i rename mo sya sa Simple lang ex. shutter.avi
then i rename mo rin yung 1.sub to shutter.sub

dapat yung movie at subtitle magkaparehas ng filename (excluding yung extension)

bossing eto n po sya ngaun



Tsaka yung subtitle mo dehins english  laffman::

ano?!! ndi english?? so ndi ko din pla maiintindhan ??? ???

fita

  • What's In Never Out
  • Active - Top Level
  • ***
  • Posts: 517
  • Karma 5
  • Gender: Male
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #9 on: November 09, 2007, 08:41:58 am »
^

Yup, try mong iopen yung .sub thru notepad makikita mo.

lEe^b0y

  • Citizen
  • Posts: 3
  • Karma 0
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #10 on: November 09, 2007, 11:39:42 am »
use media player classic dude...download ka ng k-lite codec pack(included na ang media player classic jan) and install..tapos gaya ng sabi nila,ur .sub filename should be the same as the .avi filename.open ur .avi file with mpc,automatically lalabas na din yung subtitle

Gat J.P. Rizal

  • Gold Staff
  • Active - Top Level
  • *
  • Posts: 4930
  • Karma 76
  • Gender: Male
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #11 on: November 09, 2007, 03:51:33 pm »
VLC media player gamitin mo... so far wala akong problema dito basta mga asian movies... besides even your still downloading in torrent you can play it with this player...makikita mo agad quality nya sa movie kahit hindi kapa tapos sa pag dl...

beetlegeusse

  • Active - Two Stars
  • **
  • Posts: 183
  • Karma 3
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #12 on: November 29, 2007, 08:53:44 pm »
gat jp, panu po makita ung mga subtitles sa VLC? kasi nakapg DL n ako ng VLC kaso nung na-play ko n ung movie, ganun pa din. pareho naman na po ung file name and sub file name. ginawa ko n po ung "open file" then "use a subtitle file". sinubukan ko din po pareho ung .srt at .sub file n nakuha ko. wala naman po nangyayari

look



eto po ung mga files

Shutter.sub
http://www.pinoyupload.com/file-hosting/download.php?file=526968df29bd5e2565bff126414d1e35

Shutter.srt
http://www.pinoyupload.com/file-hosting/download.php?file=526968df29bd5e2565bff126414d1e35
« Last Edit: November 29, 2007, 09:02:46 pm by beetlegeusse »

fita

  • What's In Never Out
  • Active - Top Level
  • ***
  • Posts: 517
  • Karma 5
  • Gender: Male
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #13 on: November 29, 2007, 10:55:14 pm »
Download at maginstall ka ng Vob Sub, tapos ok na yan sa windows media player.

http://www.pinoyupload.com/file-hosting/download.php?file=5d40396f076d9751150e975ee90db1be


beetlegeusse

  • Active - Two Stars
  • **
  • Posts: 183
  • Karma 3
Re: HELP:viewing subtitles
« Reply #14 on: November 29, 2007, 11:25:12 pm »
Download at maginstall ka ng Vob Sub, tapos ok na yan sa windows media player.

http://www.pinoyupload.com/file-hosting/download.php?file=5d40396f076d9751150e975ee90db1be



putek! spanish ung shutter n na DL ko!!!! laffman:: laffman::
« Last Edit: November 29, 2007, 11:31:15 pm by beetlegeusse »